Tägliche Archive: 13. Februar 2017


Goldener Tee und tausend Torii

Es wird Zeit, meinen Namen in Stempelform zu würdigen! Seit Antritt meiner Reise wollte ich mir ein persönliches Siegel anfertigen lassen. Um rechtskräftige Verträge in Japan zu formen, reicht eine Unterschrift allein nicht aus. Es Bedarf auch einen Stempelabdruck des persönlichen Siegels. Den Stempelladen, den wir vor zwei Tagen nahe unserer Unterkunft entdeckt haben, wird bald eine schwierige Aufgabe erhalten. Wir hatten Glück, dass der Laden heute offen hat. Ich konnte mir natürlich denken, dass eine Eigenanfertigung auch einiges an Zeit benötigen würde. Rein in den Laden und mit unserem noch nicht vollständigem Wortschatz den Besitzer gesprochen. Ich wollte einen Stempel, auf englisch „Stamp“ und mit japanischer Verballhornung „Sutampu“. Allerdings brachte „Sutampu“ mir keine Punkte und nur Verwirrung auf der […]